Isabel Aretas, viuda del jefe del cartel de Benito, escapa de una prisión mexicana con la ayuda de su hijo Armando. Isabel envía a Armando a Miami, acusado de recuperar una cantidad sustancial de dinero que su padre Benito había escondido, además de asesinar a las personas responsables del arresto de su padre y la eventual muerte en prisión. Isabel exige que Armando mate al detective de Miami, Mike Lowrey, por último.
En Miami, Mike acompaña a su compañero Marcus Burnett hasta el nacimiento de su primer nieto. Deseando pasar más tiempo con su familia, Marcus le dice a Mike que planea retirarse, para gran consternación de Mike. Durante una fiesta celebrando al nieto de Marcus, Mike recibe un disparo de Armando y está en coma durante meses. Castigada por Isabel por atacar a Mike primero, Armando continúa asesinando a otros objetivos en su lista durante la recuperación de Mike.
Después de la recuperación de Mike, está decidido a vengarse y sin éxito intenta reclutar a Marcus, ahora retirado, lo que provoca un desacuerdo entre ellos. Mike obtiene violentamente la identidad del traficante de armas Booker Grassie de un informante. Al darse cuenta de que Mike no hizo caso a las órdenes de mantenerse alejado de la investigación, el capitán Howard le permite a regañadientes trabajar con el equipo de tecnología responsable, Advanced Miami Metro Operations (AMMO), dirigido por la ex novia de Mike, Rita.
Mientras el equipo examina a Grassie en un acuerdo de armas, Mike determina que los compradores tienen la intención de matar a Grassie e intervenir, pero no pueden salvarlo. Más tarde, Carver Remy llama a Marcus, un viejo informante que cree que el asesino lo persigue. Marcus contacta a Mike y la pareja viaja a Carver, pero es demasiado tarde para salvarlo. Armando escapa después de una pelea con Mike.
El Capitán Howard luego revela sus intenciones de retirarse, ofreciéndole a Mike el consejo de que necesita encontrar un camino a seguir en la vida. Armando lo asesina abruptamente momentos después. La muerte del capitán saca a Marcus de la jubilación, pero planea trabajar en equipo con AMMO. Localizan al contador de Grassie, que los lleva a Lorenzo "Zway-Lo" Rodríguez.
Se infiltran en la fiesta de cumpleaños de Zway-Lo, lo que lleva a una persecución destructiva de automóviles. Armando llega en un helicóptero para rescatar a Zway-Lo, pero lo mata cuando bloquea la capacidad de Armando de dispararle a Mike en su búsqueda. Mientras alinea un tiro, Armando le dice a Mike "Hasta el Fuego". Los disparos de Marcus crean una cobertura para Mike, que cae al río abajo.
AMMO está cerrado debido a una falla en la operación. En particular, Mike le revela a Marcus que Armando puede ser su hijo. Antes de asociarse con Marcus, Mike trabajó como oficial encubierto en el cartel de Aretas, donde conoció a Isabel. Se enamoraron y tuvieron la intención de escapar juntos, usando "Hasta el Fuego" como un eslogan secreto. Mike finalmente se mantuvo leal a la policía, dándose cuenta de lo peligrosa que se había vuelto Isabel. A pesar de su oposición, Marcus y AMMO viajan con Mike a la Ciudad de México para confrontarla.
En el palacio de Hildago, Mike se encuentra con Isabel y la regaña por ocultarle la verdad. Un tiroteo ocurre rápidamente entre AMMO y los hombres de Isabel. Marcus dispara al piloto del helicóptero de apoyo de Isabel, causando una colisión en el vestíbulo central y provocando un incendio. Marcus se enfrenta a Isabel, mientras Mike le explica la verdad a Armando.
Armando comienza a vencer a Mike, pero se niega a tomar represalias. Exigiendo la verdad, Isabel le confirma a Armando que Mike es su padre. Isabel inadvertidamente le dispara a Armando en el pecho mientras señala a Mike. Enfurecida, trata de acabar con Mike, pero Rita interviene y dispara a Isabel, haciendo que caiga en las llamas de abajo.
Algún tiempo después, Rita fue ascendida a capitán de la policía, mientras que Mike y Marcus están a cargo de AMMO. Mike visita a Armando con remordimiento en prisión, ofreciéndole la oportunidad de ganar algo de redención. Armando acepta.
En Miami, Mike acompaña a su compañero Marcus Burnett hasta el nacimiento de su primer nieto. Deseando pasar más tiempo con su familia, Marcus le dice a Mike que planea retirarse, para gran consternación de Mike. Durante una fiesta celebrando al nieto de Marcus, Mike recibe un disparo de Armando y está en coma durante meses. Castigada por Isabel por atacar a Mike primero, Armando continúa asesinando a otros objetivos en su lista durante la recuperación de Mike.
Después de la recuperación de Mike, está decidido a vengarse y sin éxito intenta reclutar a Marcus, ahora retirado, lo que provoca un desacuerdo entre ellos. Mike obtiene violentamente la identidad del traficante de armas Booker Grassie de un informante. Al darse cuenta de que Mike no hizo caso a las órdenes de mantenerse alejado de la investigación, el capitán Howard le permite a regañadientes trabajar con el equipo de tecnología responsable, Advanced Miami Metro Operations (AMMO), dirigido por la ex novia de Mike, Rita.
Mientras el equipo examina a Grassie en un acuerdo de armas, Mike determina que los compradores tienen la intención de matar a Grassie e intervenir, pero no pueden salvarlo. Más tarde, Carver Remy llama a Marcus, un viejo informante que cree que el asesino lo persigue. Marcus contacta a Mike y la pareja viaja a Carver, pero es demasiado tarde para salvarlo. Armando escapa después de una pelea con Mike.
El Capitán Howard luego revela sus intenciones de retirarse, ofreciéndole a Mike el consejo de que necesita encontrar un camino a seguir en la vida. Armando lo asesina abruptamente momentos después. La muerte del capitán saca a Marcus de la jubilación, pero planea trabajar en equipo con AMMO. Localizan al contador de Grassie, que los lleva a Lorenzo "Zway-Lo" Rodríguez.
Se infiltran en la fiesta de cumpleaños de Zway-Lo, lo que lleva a una persecución destructiva de automóviles. Armando llega en un helicóptero para rescatar a Zway-Lo, pero lo mata cuando bloquea la capacidad de Armando de dispararle a Mike en su búsqueda. Mientras alinea un tiro, Armando le dice a Mike "Hasta el Fuego". Los disparos de Marcus crean una cobertura para Mike, que cae al río abajo.
AMMO está cerrado debido a una falla en la operación. En particular, Mike le revela a Marcus que Armando puede ser su hijo. Antes de asociarse con Marcus, Mike trabajó como oficial encubierto en el cartel de Aretas, donde conoció a Isabel. Se enamoraron y tuvieron la intención de escapar juntos, usando "Hasta el Fuego" como un eslogan secreto. Mike finalmente se mantuvo leal a la policía, dándose cuenta de lo peligrosa que se había vuelto Isabel. A pesar de su oposición, Marcus y AMMO viajan con Mike a la Ciudad de México para confrontarla.
En el palacio de Hildago, Mike se encuentra con Isabel y la regaña por ocultarle la verdad. Un tiroteo ocurre rápidamente entre AMMO y los hombres de Isabel. Marcus dispara al piloto del helicóptero de apoyo de Isabel, causando una colisión en el vestíbulo central y provocando un incendio. Marcus se enfrenta a Isabel, mientras Mike le explica la verdad a Armando.
Armando comienza a vencer a Mike, pero se niega a tomar represalias. Exigiendo la verdad, Isabel le confirma a Armando que Mike es su padre. Isabel inadvertidamente le dispara a Armando en el pecho mientras señala a Mike. Enfurecida, trata de acabar con Mike, pero Rita interviene y dispara a Isabel, haciendo que caiga en las llamas de abajo.
Algún tiempo después, Rita fue ascendida a capitán de la policía, mientras que Mike y Marcus están a cargo de AMMO. Mike visita a Armando con remordimiento en prisión, ofreciéndole la oportunidad de ganar algo de redención. Armando acepta.
Comentários
Postar um comentário